Jur...
@beat it Segúnas especificaciones del fabricante esa barra de sonido ésta HDMi 2.0
Con HDMI 2.0 es imposible obtener 4K 60Hz 10bit HDR RGB (da igual el dispositivo que sea, incluyendo Xbox Series X).
Ahora bien, sí esas especificaciones están mal y la barra de sonido tiene HDMi 2.1, puedes obtener 4K 60Hz 10bit HDR RGB con cualquier dispositivo.
En resumen: sí sacas 4K 60Hz 10bit HDR RGB con Xbox Series X usando la barra de sonido tienes que sacarlo igual con PS5.
PS5 soporte perfectamente 4K 60hz 10bit HDR.El mejor ejemplo lo tienes tú mismo cuando comentas que la consola conectada directamente a la TV lo hace (tanto tu TV como la consola tienen HDMi 2.1)
La única explicación es que sea la barra de sonido la que cape por su HDMi esa señal (y también tendria que hacerlo con Xbox Series X)
¿Estás usando la misma entrega HDMi para probar ambos dispositivos? ¿Tú barra tiene dos entradas? (no es la primera vez que una es una versión HDMi diferente a otra)
Un saludo.