Es un caso verdaderamente extraño. Comienzas a escribir en un documento y las tildes funcionan de manera normal; sin embargo, al cabo de un rato dejan de funcionar. Pulsas la tecla de la tilde y luego la vocal y aparece la vocal sin tilde. ¿Alguna explicación? Uso Lubuntu, por si ayudara en algo.