Por ejemplo Shogun (aunque es un tocho), trata sobre el capitan de un barco ingles que acaba retenido en japon, y como va cambiado su persoanlida a medida que se adapta al nuevo mundo (si has visto la pelicual de "El ultimo samurai" es algo similar).
Los nombres de los grandes señores estan cambiado, pero si conoces un poco de la hsitoria se reconoce a Ieyasu, Oda Nobunaga y Hideyoshi. Tampoco sabrai decirte como de acertado es respecto a la historia.
Si solo buscas la ambientacion japonesa te recomendaria "Leyendas de los Otori", aunque es un trilogia (mas otros 2 libros que si te gusta al final tambien te los lees). La ambientacion es japonesa, pero la autora, supongo que para ahorrarse problemas con las referencia temporales y geograficas, lo situa en un pais ficticio. Al ser joven adulta es bastante sencillo de leer
La historia trata sobre Takeo, un joven que pertenece a una aldea de los ocultos (algo asi como cristianos) que es arrasada por el actual señor feudal y de como termina siendo adoptado por la casa de los Otori y como estos planean asesinar al señor feudal.
Tiene un pequeño toque fantastico con "La tribu" que vendria a ser gente con poderes nijas (hacerse invisible, superoido)