Esas cuentas de universidades suelen ser canceladas tarde o temprano, muy probablemente perdiendo todos los ficheros del OneDrive.
Lo mejor es hacer una conjunta el Office cuesta 99€ al año y se puede compartir con 6 personas, así que saldría por 16,5€ al año que te garantizan tener una licencia legal...