ni "Todavia no soporta aceleración 3D" ,
ni "de momento no hay aceleración 3D".
Nunca la habrá.
Sony no tiene la mas mínima intención de soportar aceleración gráfica a través del hypervisor / linux.
Una PS3/Linux o PS3/Hypervisor con aceleración OpenGL puede emular de calle los Mame, la DreamCast, la PS1, la PS2 y las Nintendo y la XBox.
Sería un riesgo, pues con el tiempo se podría ejecutar un emulador de GAME/OS sin protecciones, que cargase también juegos PS3 piratas.
O sea, ni lo esperes, amigo.