No se lo que le veis a LXDE, a mí no me gusta nada. Si yo tuviera un ordenador de esas caracteristicas, que lo he tenido durante mucho tiempo, usaría archlinux con openbox o kde plasma. Preferiblemente el primero, pero el segundo tampoco creo que vaya mucho peor y si no sabes configurar openbox para ponerlo a tu gusto definitivamente definitivamente te recomiendo kde.
EDITO: vale, lxde es bastante más ligero de como lo imaginaba, pero sigo prefiriendo openbox y no lo veo para nada feo. Es más, un openbox + tint2 (panel) + nitrogen (wallpaper) + pcmanfm y tengo todo lo que necesito. Si usara GNU lo haría así y de hecho así es como lo usaba en mi ahlon II X4 4GB RAM.