a ver...he probado en máquina virtual el LINUX MINT 11 LXDE, y se ajusta perfectamente a lo qué busco....en máquina virtual va...bien....no espectacular pero bien, .... debo de probarlo en el ordenador del compañero.
En cuanto a las distros que me comentó DYSOCO....ELIVE y BODHI, me parecen espectaculares.....en la máquina virtual incluso con efectos, van súper rápidas.
La distro BODHI, se instala bien, va súper fluida, y el idioma creo que está traducido en un 90 o 95%.
En cambio la ELIVE solo la he podido probar en LIVECD, ya que para instalar creo que me pide que pague....(o eso me ha parecido), pero incluso así, me ha parecido que iban impresionantemente suaves (siempre comparando con LINUX MINT 11 LXDE y UBUNTU en virtual).
Acepto otras sugerencias (me gusta conocer alternativas)