Finalmente he conseguido que funcione el tema... pero sin llegar a renombrar los archivos ni los directorios, tengo tantos... El problema solo era que no se podia navegar por los directorios de forma fluida, despues de entrar en uno se desconectaba al entrar en otro. En cambio la transferencia de archivos iba perfecta. Asi pues ahora, al conectarme me situo directamente en el directorio en el que quiero trastear y no me da problemas... Un ejemplo, pongo la la ip de la consola, el puerto, el usuario y la contraseña, y ademas algo parecido a esto:
/F/Videos/Peliculas
Y entro directamente, como no me se de memoria el arbol de directorios, lo que hago es tantear antes de llegar al directorio, es decir la primera vez me conecto y se que estoy en: /F
entro en cualquier directorio
/F/Videos
Intento entrar en otro y se desconecta, entonces antes de reconectar pongo que se conecte al directorio /F/Videos y le doy al boton.
Vuelvo a entrar en un directorio:
/F/Videos/Peliculas
Se desconectaria y volveria a hacerlo de la misma manera.
Muchas gracias por todo. Ahora solo me queda disfrutar.
PD: alberdi, para windows puedes utilizar el fantastico flash renamer, es realmente bueno para esa tarea...
Nos vemossssssssss......................................