te voy a hechar una mano tio.
Wanadoo usa ppoa para su conexion de ip dinamica.
Si tienes el modem usb tendras que configurar pocas cosillas. Doy por hecho que tendras coneccion a internet en tu Pc y que tengas el modem usb conectado, pues bien.
dale clic derecho a " Mis sitios de Red" en el escritorio. Dale a propiedades, ahora dentro de "conexiones de Red" te aparecera "Internet Adsl" o algo similar. Vuelve a dar clic derecho y propiedades y vete a la seccion de opciones avanzadas. Activa la conexion compartida a internet y una vez activada vete a "configuracion" dentro de la misma ventana, activa todos los servicios y dale a aceptar. Acepta, acepta y todo chachi
.
Ahora en "Opciones de Red" elige tu tarjeta de red y dale clic derecho propiedades. Protocolo ip tcp/ip y cambia la ip de red por la que mas se ajuste a tu rango de ips, la mascara y nada mas. "esta sera ahora la ip de la puerta de enlace que deveras poner en la xbox".
Vete a la Xbox y en la casilla de la puerta de enlace pon la ip que le pusistes a la tarjeta de red ,pon una mascara de red y si kieres unas dns P.e(195.235.113.3/195.235.96.90).
Prueba a ver si te va bien y si tienes problemas con algo especifico comentalo.
Suerte
Nota: El cable de red de la Xbox al Pc deve de ser cruzado, si no lo es deves de usar un concentrador "Switch o Hub"