lo único que necesitas es el "conversor" para adaptar la salida ethernet normal, para convertirlo en wireless, con eso, solucionado, solo tendras que abrir los puertos necesarios en el router.
Yo mismo, tengo esta configuración:
Modem Auna --> Router WiFi SMC Barricade G --> 2 PC's WiFi --> Xbox desde el router por Ehternet
el router tiene cuatro puertos, pero es exactamente lo mismo con WiFi.
Solo te tendras que preocupar de que sea compatible el tipo de conexión, y la clave de la red (si la tiene), así como el sistema de encriptación de datos (si esta puesto).
Salu2