Vale, si tu vas a llamar a un número español (aunque este en china) marcas el número y ya esta.
Hay servicios como la Llamada Internacional sin coste de Movistar que funcionan si el número español que esta en el extrangero esta en la Zona A Europea + Turquia, con ese servicio (también lo tiene Vodafone) pagas tu todo el coste de la llamada; Ahora de Yoigo ni idea de si lo tienen (aunque imagino que no).