Me pasaba algo parecido pero con el Clone CD.
Resulta que es la versión del clone cd, me explico.
Me instale una version de clone CD, segun leí la ultima que había.
Y SOLO podía leer los archivos .ISO, de los 2 que habían. (Ejemplo kameo.000 ó kameo.iso) Pues éste Clone solo me reconocía el .ISO, cuando pinchaba en el .DVD, me saltaba error, pensando que era normal. Mi sorpresa fué que viendo en otros foros, lo normal es que el Clone CD te reconozca el archivo .DVD, (creo que es porque tiene la información de donde tiene que dar el salto a la otra capa) ya que éste archivo tiene toda la información.
Total, que cuand estaba a punto de devolver mi grabadora y la lectora, decidí probar con el IMG BURN y...TACHAN! todo perfecto.
Utilizo la versión 2.2.0.0.
mi consejo es que pruebes a grabar un DVD normal, con cualquier dato, para saber si no está rota. Yo con el IMGBURN, grabo a 1X.
Suerte tio.