La saga de juegos Budokai tenkaichi (en japon Sparring, Sparring! neo y Sparring! meoteor) tienen en su version original japonesa la banda sonora de la serie, pero al llevarlos a estados unidos y posteriormente a europa, nos llego con la banda sonora cambiada por la que le pusieron en estados unidos al juego (mezclas de la banda sonora de los Budokai). Al parecer era por tema de licencias. Por intenet circulan backups de los budokai tenkaichi que les han cambiado la banda sonora por la del juego japones, seguramente el video que habras visto sea eso. Si buscas en youtube Dragon ball z Sparking podras ver incluso que los intros del budokai tenkaichi 1 (Sparking) y 2 (Sparking Neo) tienen, el primero la cancion de la saga de bu (en españa solo lo pudimos ver en una o dos de las ultimas peliculas de z) y el 2 tiene la de Z que pudimos escuchar en españa (traducida aqui como Luz, fuego, destruccion)
sabia que era algo asi. 