Buenas;
a mi me paso eso un dia ripeando un juego, que ahora no recuerdo cual era, pero la solucion que encontre yo fue, que el IML2ISO que me venia en el kit, ocupaba muy pocos kb.
Lo que hice fue bajarme el iml2iso de otra web que ocupaba bastante mas, y con este sin problemas;) .
saludos.