tengo entendido que en un disco doble capa solo se lee una capa a la vez, asi q no tendria por que estar leyendo ambas capas al mismo tiempo.
en la peliculas en dvd originales, en la caja advierten q puede haber una pequeña relentizacion en el cambio de capa... pero solo en el cambio, luego sigue leyendo normal, no es mas lento.