Lo del pal en pc da mas o menos igual.
Los juegos (y muchas otra cosas) se dividen por zonas geográficas: asiática, europera-australina, americana.
La version pal es la europea/australiana.
Por eso un juego de Inglaterra es pal por ser de europa y uk por ser de inglaterra.
Lo que hay que tener en cunata es que hay juegos pal-uk que solo estan en ingles. Por ejemplo el fallout 3.
Aunque como ya te digo afecta mas a las consolas que al pc.
Un juego americano funciona perfectamente en un pc europeo.
Pero en temas de idiomas si nos afecta ya que hay que mirar que sea multiidioma.
El Street fighter UK si esta en español.
El dirt 3 no lo se pero creo que si esta en español.