Yo lo que hago, y me funcionan todos, es coger los archivos y carpetas sueltos del juego (si tienes una ISO, sacalos con el Xiso) y grabarlos con el Nero un DVD(UDF) marcando la casilla de "Forzar modo de compatibilidad de vídeo para XBOX".
Y, por cierto, cuando lo grabes, utiliza "Sin multisesion".