En juegos como en un futuro Animal Crossing ya está más que confirmado que usarán también WiiConect24, para que aunque tú no estés jugando (o tu colega) podáis visitaros mutuamente.
El tema de las actualizaciones ya se hace algo parecido, si tienes puesta la consola en modo espera (vamos, si tienes el WiiConect24 activado y la apagas) y lanzan una actualización, podrás observar que la lente azul se enciende, parpadeante, entonces enchufas tu consola y descargas la actualización (lo malo es que no se actualiza sola automáticamente).
Espero haber aclarado alguna de tus dudas.
Un saludo.