suponiendo que sea una peli que vaya en dvd5 para que te entre sin problemas, la vuelcas entera al disco duro y luego desde el nero tienes que decirle que quieres grabar un dvd video y añadir todos los files.
Para volcarla al disco desde el pc hay multitud de programas que se saltan la proteccion y tal y cual, no se si desde la X podras hacerlo, no me dio por probarlo xD
Como seguramente la peli sera un dvd9 y eso no te coge una vez con todos los files en el disco duro tendras que recomprimirla mas o menos ajustando el tamaño para que te entre en los 4.5Gb de un dvd grabable, para eso usa el dvdshrink que es muy facilon, y una vez que te ocupe el tamaño adecuado lo tuestas con el nero como dvd video.
