Ahora hasta me siento mala persona por la contestación anterior, por que en el supuesto que no se esté quedando con nosotros y no sea un hombre de las cabernas he estado pensando en que a lo mejor lo que el chico está sufriendo es que le carga lento desde el USB y el gta usa texturas en streaming, es decir tiene unas texturas y modelados a baja resolución a larga distancia y a medida que te vas desplazando se van cargando las de mayor resolución, es probable que le esté cargando lento y por tanto te encuentras que todo el juego tiene esas texturas a Muy baja resolución.
Acabo de caer en que mi sobrino me tiro la 360 al suelo con el GTA4 dentro, se ralló y me pasaba eso, que las texturas eran lo peor de lo peor por que no era capaz de leer a tiempo las de mayor resolución.
Espero que si ese es tu problema te quede aclarado, pero los juegos NO pierden calidad porser un backup, a no ser que cojan tu idea para próximas medidas anticopia xD