IO Interactive ha reconocido que el lanzamiento de Hitman 3 en Steam no fue el esperado y no cumplió con las expectativas de los jugadores ni con las del propio estudio. Por ese motivo el desarrollador ha anunciado que todos aquellos que hayan comprado el juego en Steam o lo hagan hasta el 19 de febrero recibirán una edición superior sin coste alguno.
Todos los propietarios de Hitman 3 Standard Edition recibirán de forma gratuita una actualización a Hitman 3 Deluxe Edition, mientras que aquellos que hayan comprado Hitman 3 Deluxe Edition o Hitman Trilogy recibirán Seven Deadly Sins Collection. El proceso de actualización empezará hoy mismo y será automático.