A mí Esperando a Godot no me pareció infumable, tampoco tocho. Es una obra de teatro bastante cortita y es verdad que se me hizo aburrida porque apenas pasa nada, pero no la veo comparable a La divina comedia o a Ulysses.
A mí las que me parecieron realmente coñazos sólo-fumables-en-caso-de-examinarte-de-ello fueron Paradise Lost de Milton (un inglés del siglo XVII entrevesadísimo) y Mrs. Dalloway (parecida a Ulysses, usa también el flujo de conciencia). Por no hablar de la literatura medieval, claro xD