No es tan dificil de entender, es como el Live, si pillas por ejemplo 1 año de Xbox Live para X360, cuando tengas la One también te servirá ese mismo Live.
Pues lo de pase de temporada es igual, lo que pasa que no voy a ser yo quien compre el mismo juego en X360 y en One, BF4, FIFA etc... los pillaré directamente en One y no en X360.
Lo que si que estaría mucho mejor, es que si compras el juego en forma digital en X360, por ejemplo BF4, Watch Dogs, FIFA o cualquier otro juego que vaya a salir en X360 y ONe también, luego en One puedas descargarlo y jugar "gratis" (por que ya has pagado por la versión de X360) pero esto si no que no lo van a hacer xD
Esto último yo si que lo pagaría, por que hay juegos como FIFA y algunos mas que saldrán antes en X360 (por que Xbox One todavía no habrá salido) y mientras te vicias a la versión de X360.