Hola,
Puede ser la protección que utiliza el juego. yo me he comprado el Trackmania Sunrise y en mis dos grabadoras de DVD no me lee bien el cd, pero en la lectora cutre salchichera de mi novia, lo hace, lo instala de coña y funciona muy bien.
Miré foros y demás historias y me enteré que en ciertos juegos el nivel de protección hace que no puedan ser leidos por DVD-Grabadores y que en otros juegos (este es tu caso posiblemente) si hay un programa de unidades virtuales tipo Alcohol o similar tampoco funcionarán. Securerom te fuerza a eliminarlos, así que prueba a desinstalar (si lo tienes, como digo) algún programa de emulación de unidades, instala el juego desde una lectora y no desde un grabador, reinicia la máquina y a ver si así funciona.
Espero que si.
Saludos