Recomiendo utilizar el programa yt-dlp, que es de software libre, para descargar los episodios de PlutoTV. Buscar por ese nombre y aparece la página de github donde podéis descargarlo
Dicho programa se ejecuta por linea de comandos y recibe un solo parámetro que es la url del video, pero es tan fácil como ponerse en la página de la serie en cuestión y sacar una lista de las urls de todos los episodios y crear un cmd que ejecute el programa una vez por cada episodio y ya ahí lo dejáis descargando
Lo único malo es que descarga los episodios poniendo el título del episodio como nombre del fichero, sin indicar el número, por lo que luego tendréis que ir uno a uno renombrándolo al número que le toque
En este fin de semana ya he ripeado Tutor Hitman Reborn y ahora estoy acabando con Kochikame, me faltan unos 30 episodios.