enciende la consola, con el cable antes conectado de red, arrancas el FSD, dale al R3 es apretando el anologico derecho al centro, veras el status y la ip de la consola, yo suelo usar el flashfxp si lo que quiero transferir dos consolas el contenido, mandando la orden con el portatil, pero para pc a consola tambien puedes usarlo, otro cliente puedes probar es el Filezilla que va muy bien y gratuito.
pones 192.168.1.xxx ip de la consola
usuario: xbox
password: xbox
te tiene que conecta y ver el contenido HDD1: que es el disco duro interno y USB0: que es el hd externo.
a mi tambien hace cosa rara, yo tengo el netgear de ono, si conecto el cable de red me marca en el router el verde del puerto usado, pero cuando pongo el de la consola, se ve en naranja, cosa rara, pero bueno a mi me funciona bien.