Igual no hace buen contacto.
A veces, las tarjetas tienen los pines sucios, o la DS tiene los pines un poco doblados y no hacen buen contacto. Podrías probar esa tarjeta en otra máquina para salir de dudas. También puedes ponerle celo a la pegatina para hacer el cartucho un poco más grueso y que haga mejor contacto. No es una gran solución, pero a veces funciona.
Y por cierto... quien te haya vendido ese cartucho como "la evolución del M3 Zero", dile que se mire la página m3adapter.com, donde no encontrará ni rastro de dicho cartucho. Tiene pinta de ser un clon chungo de esos que circulan por ahí. Con más motivo te dará problemas.
Un saludo.