Yo tuve un susto con el simply exactamente igual que el que comentas.
Por lo general los adaptadores directos a usb que vienen con las flash son una porqueria que puede llevar esto, lo mejor un adaptador a SD normal.
El unico metodo de recuperar la tarjeta es formateandola, pero si windows no te la reconoce, tienes que usar un dispositivo portatil, un movil, pda, camara de fotos, al meterle la tarjeta corrupta te dira de formatearla.
Como ya me ha pasado mas de una vez tambien, grrrr, lo mejor es hacer BACUPS FRECUENTES DE TUS FICHEROS SAV