probablemente la opción 1 , algo que este conectado a la placa base va a ir mas rápido que externo, ademas de comodidad, por el tema de cables y tal, o la 3 por eficiencia y practico.
mi consejo aunque prefiero que contrastes con mas gente es que reduzcas las posibilidades a 3:
Opción 1
Todo interno con discos duros internos (HDD o SSD) lo que quieras: ademas de tus pros, imagínate que quieres sacar algo de ahí, no puedes hacerlo a menos que crees un servidor ftp o web...
resumen 1 - si no lo vas a tocar y vas a utilizarlo solo ahi, esa es la opcion normal, sobretodo tendrás velocidad de carga.
Opción 2
Un buen disco duro externo USB 3.0 en el cual tengas bastante capacidad, si tu problema también es precio, pillate este por que es lo mas barato que te vas a encontrar, no te va a ir mal, pero podrías tenerlo mejor.
resumen 2 - barato, fácil y sencillo.
Opción 3
Si realmente no te gusta toquetear y quieres algo VERSATIL: cógete un NAS y 2 discos duros de 2 o 4TB, no solo te valdrá para ver pelis bien (por lo general apple siempre tiene muy buenas versiones de hardware de red, refiriéndome lleva tiempo poniendo gigabyte ethernet y wifi ac.) sino por que un NAS puedes entrar desde cualquier dispositivo y algunos tienen sus propios servidores y tiene infinidad de aplicaciones.
resumen 3 - El mas eficiente y útil pero el mas caro.