Yo también tengo un Mac, con la Xbox 360 no llegué a conseguir que se conectara a internet con el modo infraestructura, solo creando una red punto a punto (ad-hoc) con la 360, he intentado exactamente lo mismo con parámetros iguales en la Wii y no me ha dado resultado; no funciona.
Saludos!