Hola, comento algo ya que despues de un rato de pelearme con el emulador MagicEngine, pude jugar a los juegos de PCEngine CDrom, el Dracula X o el Cotton Nights por ejemplo..
Lo primero, es que la primera ves que se ejecuta la version de DOS, hay que poner pce.exe nombrejuego, para que inicie, luego ya no hace falta, con ejecutar el pce.exe ya entra al menu
Luego, para poder jugar a los juegos CD,hay q configurar el mscdex en dos, o si se usa windows 95/98/ME ya es automatico, entrar al pce.ini y en la opcion cd_drive= poner la unidad ej: cd_drive=d , si no se hace, la detecta igual, pero me dio problemas en el audio
Lo mas importante, necesitares la system card de PCE CD, una busqueda en google te salen todas, paso la necesesaria:
Syscard3.pce
la encontre en un archivo syscard3.zip
saludos