Mail desde else.de

Acabo de recibir este mail desde else.de (donde pedi el openXBox) alguien me podria hechar una mano para traducirlo bien??

Hey people!

I am really really sorry, that it took me so damn long….

But of course there is a backround to it!

I did never expect such bombastic interest on my tool!

Because I am also shipping international, I let a lot of different shipping and paying conditions go through my head and in the end surely came up with the best and cheapest way for you and me!

Everybody pays 59 € for the tool and 10 € for shipping and handling in the end!



I beg all of you, that already ordered a tool to transfer the amount of 69 € to our account: Its really important, that you state your order number(which you should have gotten in the validation of your order via mail), so we can collate you to your order!!



If someone wants to draw back the order, I completely understand, but it can not be changed afterwards anyways;-)











Account Owner: Stephan Elstrod

Bank: Volksbank Burgdorf/Celle

Bank Account Nr.: 853761500

Bank Code: 25161322



Bestellnummer (number of order)

Name als Verwendungszweck (and your name as note to payee)




GRacias por adelantado