Es que tienes que tenerlo vinculado a la wii. Cuando tu agregas a alguien en la consola, automaticamente manda un correo de vinculacion a la persona del correo. Esta persona lo que tiene que hacer es responder simplemente a ese correo, cuando lo reciba la wii ya podras mandarle correos.
De todas formas yo he visto algunos tipos de cuentas de correo que por mucho que respondan al correo no se vinculan a la wii