Queridos amantes de Godai y Kyoko. Por fin ya se ha convertido nuestro sueño en realidad. La edicion en dvd que Jonu media anuncio para finales de febrero, y se retraso un mes mas hasta en 22 de marzo ya esta en tiendas. Tras andar buscando como un loco unos cuantos dias, por fin ayer encontre en primer pack, con los 8 primeros capitulos, en el corte ingles.
Os describo las caracterisiticas de este primer volumen de la prmera temporada:
-2 DVD9 con los primeros 8 capitulos de la serie.
-1 DVD extra con un capitulo de Minky Momo y otro de Key, La Idolo Metalica. Supongo que esto sera como prueba, para que veas si te gusta la serie.
-Un folletito con una breve reseña de las obras de la autora de esta magnifica serie.
-Una cartilla con el primer cupon, al juntar los cupones de las 6 primeras entrega de esta serie te regalan una ova de la serie.
-Un doble poster bastante chulo.
La calidad de imagen de los episodios es brutal, se nota a la legua que han comprado el master original japones y han trabajado sobre el. Sin el menor ruido y corte. La version es sin censura, lo que se agradece un monton, ya que muchas partes desternillantes son mantenidas tal y como se plantearon originalmente, y captas todo su sentido de locura.
Presenta 3 pistas de audio. La primera en castellano del nuevo doblaje, en mi opinion de calidad, con actores conocidos como la dobladora de la senadora de Naboo, amor de Darth Vader, en la segunda trilogia, aunque hecho en falta mayor enfasis comico en ciertos personajes como Godai, pero sin duda en resultado global es muy bueno. La segunda pista con el doblaje original emitido en antena 3 en español "neutro" (acento sudamericano) que, en aquellas zonas censuradas originalmente es sustituido por el original japones; la calidad del audio es muy baja, ya que fue extraido de grabaciones vhs de fans que las cedieron a jonu, es un buen detalle por parte de jonu y le da un toque de nostalgia a la serie, aunque su calidad no sea muy alta. Por ultimo una tercera pista con el audio original japones de gran calidad, un detallazo.
Subtitulos en castellano, portugues.
4:3, PAL50.
En resumen, una edicion a la altura de la serie en cuestion. Os animo a todos que os hagais con ella, por que es maravillosa de cabo a rabo. 19.95€ bien merecen la pena
![[reojillo]](/images/smilies/nuevos2/ooooops.gif "reojillo")
