He tenido esa tarjeta capturadora AverMedia TV Phone98 w/VCR y el receptor del mando infrarojo no se conecta como tu indicas.
Se trata de un cable negro como de medio metro de largo con un minijak y terminado en un disco del tamaño de una uña. Hay que conectarlo a la entrada de la tarjeta en el conector en un extremo (en el otro extremo esta la antena de FM).
Los conectores de la tarjeta serian pues en orden:
- entrada del cable del mando infrarojo
- audio in
- audio out
- svhs output
- video output
- entrada de la antena de TV
- entrada de la antena de FM (radio)
Aunque la verdad es que nunca lo use pues me parecia inutil. Cuando ves la tele en el monitor estas al lado y para cambiar de canal o el sonido puedes hacerlo manualmente.
Un saludo