Por USB-C los famosos son el Kishi y el GameSir X2 (hay versión nueva con cruceta).
El Kishi tiene disposición de botones de Xbox y gatillos analógicos, lo normal, y el GameSir tipo Switch (botones AB XY intercambiados, que depende de tu memoria muscular puede ser una pega) y no sé decirte si son analógicos.
Cualquier mando que te reconozca Android va a valer para cualquier app compatible con mando, emuladores incluidos. De tener algún problema con alguno será por los mappings de los botones, pero con un Android reciente no debería haber problema.
