Hola, me figuro que si en un Spectrum funciona cualquier mando de Master System, Megadrive y (creo) que tambien MSX, en ésta consola funcionarán tambien los mandos de Master y Megadrive, yo no he tenido una Nevir y no sé si esto es así, o si de funcionar encontrarás alguna incompatibilidad (falta de soporte de botones, por ejemplo), Este tipo de conector de nueve pines (DB9) era muy utilizado en la década de los ochenta, y lo vimos en un montón de máquinas: MSX, Commodore, Spectrum, Atari ST, y en todas las consolas de Sega anteriores a Saturn.
Como sabrás, en Ebay y tiendas de segunda mano la consola continua ofertándose, podrías intentar que te vendieran un par de mandos sueltos, en caso de que el experimento de usar un gamepad de Mega no resulte...