El de la One ahora viene con bluetooth y puedes prescindir de comprar el que enseñas arriba salvo que tu lo prefieras, se llama controller S y ya en la propia caja te dice que es compatible con windows 10, sincronizar y listo.
Para actualizar el mando bajas de la store de windows la app 'accesorios xbox' y conectas el mando por usb para que lo detecte y actualice.
Y por ultimo, la vibración o resistencia de los gatillos es solo para juegos de MS y con usb de momento, salio ayer un update para el mando que instalé pero no he podido probar si la vibración de los gatillos va por bluetooth.
Un saludo compañero.