No tengo mucha experiencia con mandos de PS3, pero apostaría a que sólo vas a poder usarlo con cable.
Es que si tampoco carga con otro cable ni con otra batería, la cosa no pinta bien.
Lo malo de usarlo con el cable enchufado es que la conexión miniUSB no es demasiado resistente y es probable que acabe fallando, sobre todo la parte hembra del mando (a mi hija le pasó con una tablet precisamente por usarla siempre con el cable).