Pues mira no lo había notado porque lo uso para streaming. Pero, cuando le das al Pause y te sale el menú en pantalla (ese con los botones de play, adelante, atrás, etc.), ¿no hay más opciones?, como por ejemplo un botón (en pantalla, no en el mando) que te saque menús de BR adicionales.
Edit: acabo de probarlo, si le das a los "..." en ese menú te salen más cosas, como el "Menú emergente".
Pero mejor aún, prueba a pulsar los cursores, he probado el BR de "La Cosa" y pulsando derecha me sale el menú lateral, pulsando arriba me sale el inferior (el de los capítulos y línea de tiempo), y pulsando izquierda y abajo respectivamente se ocultan.
