Yo utilizo el mando oficial (Controller S) y el Logitech inalambrico y funcionan de miedo con el XBCD. Solo necesitas un archivo .inf que hay en la pagina y ahi está el driver para todos los sistemas operativos.
Si lo quieres te lo pongo. Conectas el mando, te vas al administrador de dispositivos y buscas el archivo, dandole a actualizar el controlador porque el mando aparece como dispositivo desconocido.
Yo utilizo Windows 7 por si sirve de referencia.