Tienes que activarle el ide-scsi al kernel para el canal ide donde tienes la grabata (es facil no te asustes), usa la busqueda avanzada que lo explicamos varias veces. (es exactamente igual que para las grabadoras de cd)
Luego has lo que te dice Facil para montarla. Aunque para grabar no necesitas montar nada ya que los programas acceden a ella en crudo (por /dev)
Yo para grabar uso el cdrecord-prodvd (tengo la misma dvdr que tu). Anda perfectirijillo. Te recomiendo usar la ultima version de k3b si no te gusta usar la consolita.
salu2[bye]