He visto la serie entera en catalán, así que doy mi opinión:
La serie no está mal, en su día se dijo que desbancaría a Dragon Ball, pero ni de coña vamos. Es demasiado típica y un poco aburrida en según que momentos, y se nota de donde bebe y de donde cojea.
Los personajes tampoco me gustan demasiado en su diseño, demasiado delgaduchos y estirados, y los caracteres de cada uno son auténticos clones de las series de éxito; Yusuke es una especie de Seiya, Hiei es Vegeta, Kurama es Shun (de Saint Seiya), Button es una especie de Bulma a lo tonto, y Koenma es Kaioh (de Dragon Ball).
La música en cambio me gustó mucho, además de los opening y endings, la música instrumental de los capítulos me gustó, suena muy bien.
Concluyendo, la serie está entretenida, pero es una Dragon Ball con personajes más feos. El guión al principio es original, pero luego se torna cansino, aunque apetece ver como acaba.
Mención especial al padre de Yusuke, me encanta ese personaje (lástima que dure tan poco).