Me imagino que te refieres al DVD que vendían en las tiendas. El principal error suele ser que al instalarlos eliges el idioma incorrecto. Ha de concordar con el del juego.
Acuerdate de instalar el update, no solo los mapas, que sino tampoco sirven de nada.
Al arrancar el Halo 2 deberías de ver abajo a la derecha: v.1.1 (creo que es esa la version que marcaXD)