Para recuperarlos manualmente vete a:
~/Library/Application Support/Google/Chrome/Default
donde ~ es el nombre del usuario.
Dentro tienes un fichero llamado Bookmarks. Supongo que copiándolo y pegándolo en la misma ruta, no deberías de tener problemas....
Un Saludo.