más detalles de Xenon

Archivado
Xenon - More info from the Doc's
>> More info gleamed from the Leaked Docs that you might find of interest...

- The Xenon Controllers will vary only slighty fronm the current models with a noted migration of the Black and White buttons to Left and Right Flipper Positions.

(Los mandos de xenon variaran ligeramente respecto a los modelos actuales con una destacada migracion de los botones blanco y negro hacia unas posiciones a modo de gatillos)

- Kits for Xenon Developement have double the amount of memory that the final console will have.

(los kits de desarrollo de xenon han doblado la cantidad de memoria que la consola finalmente tendra)

- Developers have been told that Live Games under Xenon will not be able to assume that a hard disk is present (at this time a decision to include a native built in hard drive had not been made) SAme developers have been told that Launch Titles for Xenon should not presume a HD is present either. They've also been told that there will be persistant storage on the majority of units.

(los desarrolladores han dicho que los juegos por live de xenon no estaran dispuestos a asumir que un disco duro estara presente (en estos momentos la decision para incluir un diso duro no se ha realizado) los mismos desarrolladores han dicho que el lanzamiento de titulos para xenon no deberia variar aun sin disco duro. Han dicho tambien que habra almacenamiento persistente en la mayoria de las unidades

- Interestingly enough.. Dev kits will have 80Gb or larger HD's.

suficientemente interesante, los kits de desarrollo tendran discos duros de 80gb o mas

- People who love speed.. will be happy to know that geometry processing is approx. 100x faster for shader performance, while memory bandwidth has been improved by 4x over the original Xbox.

gente que ama la velocidad, estara feliz de saber que la geometria de procesamiento es aproximadamente 100 veces mas rapida para el comportamiento shader, mientras que el ancho de banda de memoria a sido mejorado a 4 veces mas que la xbox original

- Media for the games.. a DVD variant (UDF 2.0 or higher) dual layer with at last 7GB across 2 3.5GB layers and might include support for multi game disks.

contenido multimedia para los juegos, una variante de dvd de doble capa con 7gb por lo menos sobre 2 de 3,5 y que pueden incluir soporte para discos multijuegos

- People playing on Live on an Xbox will be ablbe to message and communicate and do other community activities with their newer Xenon friends. Live will also host persistant data for games.

la gente que juege live en una xbox podra mensajear y comunicarse y hacer otras actividades de comunidad con sus nuevos amigos de xenon. live tambien alojara informacion para juegos

- Code is being added to allow better control for developers and publishers to limit where a game can be played via localizations strings. Expect multiple version of the same game.. for differnet regions.

el codigo esta siendo añadido para permitir mejor control para los desarroladores y publicadores para limitar cuando un juego puede ser jugado via noseke. Espera multiples versiones del mismo juego, para cada region.

- Expect Beta Hardware and Software to be in the devs hands in Q1 of 2005.

blablabla


Fuente: Vandal

Editado: mega traduccion [qmparto]
vamos, basicamente insiste en el hecho d q aunq no sea seguro aun, es muy probable q no venga el disco duro d serie [snif]

- The Xenon Controllers will vary only slighty fronm the current models with a noted migration of the Black and White buttons to Left and Right Flipper Positions.


esto, si no entiendo mal, se refiere a q se pondran los botones blanco y negro donde estan los gatillos [mad] la verdad es q es muy buena idea, xq ahi son muy incomodos de usar, solo q espero q no incomoden el uso de los gatillos

- Code is being added to allow better control for developers and publishers to limit where a game can be played via localizations strings. Expect multiple version of the same game.. for differnet regions.


y esto me toca los huevos...mucha globalizacion de mercados y mucha mierda, xo al fin y al cabo estan siempre intentando separarnos x zonas. en vez d hacer esto podrian afanarse mas en traducir y doblar los juegos, q asi mucha menos gente los importaria...
afortunadamente siempre habra chips [sati]


solo añadir q cada vez estoy mas esceptico con la xbox 2, con todo lo q han ganado con la 1...:o habra q ver el producto final
ya lo traduje todo pa ke se entienda mejor XD
Me parece que hay un fallo en la traducción:
Kits for Xenon Developement have double the amount of memory that the final console will have.

Creo qeu la traducción correcta es: Los kit de desarrollo de Xenon tienen el doble de cantidad de memoria de lo que tendrá la consola final. Buff, si lo he traducido bien, no suena demasiado bien, no?
De todas formas de donde sale todo esto??
las consolas para developers es normal que tengan mas memoria (si, ya se q en muchas no pasa eso).

lo de los botones blanco y negro pasados a lo que serian los L1 y R1 de una play era de esperar, tb en la PS3 los L2 y R2 seran gatillos analogicos del estilo de dreamcast y xbox. [sonrisa]

total...cuantos juegos usan 6 botones de accion? (ojo, accion, no funciones adicionales) en 3D no se me ocurre ninguno :-P y en 2D...los fightings de capcom y poco mas.

a ver si se deciden y ponen el HD [toctoc]

saludos.
4 respuestas
Archivado
Volver a General