Mas Informacion de Smash Bros Brawl - Este tio no para de dar Info XD

#181-190: All Sakurai was talking about were the voice actors for Metaknight and Pit. For you anime fans out there, Pit's Japanese voice actor also plays Conan from Detective Conan (Case Closed in the US I think).

#191-200: Sakurai is simply saying that there is ALOT of time before the game is done, and the staff will work their hardest. I think he also says that while he has a fever (could just be an expression) he will try his best to provide updates.

#201-210: Sakurai says in response to an email asking only for well-known characters (like Mario, Link, etc.) to appear in SSBB, "Asking only for popular characters to appear in Smash...doesn't get me excited"

#211-220: "The game isn't even finished and you already want to know the ending?" Another response where Sakurai is just being funny and playing around.

#221-230: Sakurai said that since you are able to do so many things with the Wiimote, maybe he might add a prank-like function [read: easter egg] to the game with the Wiimote.

#231-240: The smash Snake will not use his knife or his pistol [read: guns]. Instead, weapons like his grenade and rocket launcher are being worked on, and it is planned that he will use them. Sakurai reasons that while in Japan, using a survival knife and using a sword are very similar, it is not the same in other parts of the world. In order to allow more people to play this game [read: to not get a T for Teen rating] they will balance it for all countries. Apparently, they also had this reasoning when they created Fox's blaster.

#241-250: This was a rather odd statement by Sakurai. If I'm not mistaken, then I believe he said that this time, only Metaknight will have a Rock [read: Rock as in type of music] version of Kirby's Dance song.

One of the great SWF admins, McFox, clarified this translation in what I think is the closest interpretation: "Well, this is Kirby's victory dance song. I assume that means that when Metaknight wins, a Rockish version of this song will play, instead of Kirby's standard theme."

**#251-260: Sakurai in response to an email asking that everything be unlocked as a default = "Well... that is a tough question. As long as the internet exists, all secrets will be revealed quickly. Sometimes even before the game comes out, even. Secret characters are one of the fun parts of Smash. Although you don't want to find out until the very end, I guess [literally: 'after all,' so there is no doubt in this statement] I'll reveal them. Again, just like "Smash fist" [literally: 'Sumabura ken,' the name of the Japanese SSBM site?] I can't just hold these characters back. "

The rest isn't too important. Except the last sentence. Sakurai says that having Snake as a hidden character rather than be part of the starting line-up is more fitting for a guest character.