Aún no sé qué es lo que no entiendes, ¿El circuito o como montarlo?.
Si tienes dudas sería mejor ponerlo en el tutorial, y ya haría lo posible por resolverlas, tú pregunta lo que no entiendas.
Sobre lo del integrado, es muy raro que no lo tengan, pero me parece que el 74LS244 también sirve, pero no te lo puedo asegurar.
Si quieres que explique más el circuito, se puede hacer, pero los esquemas electrónicos son así, no te van a dar todo tan picado como lo pides; de todas maneras es sencillo, cada cable va a un sitio.