Hostia, menudo chollo has pillado O.O
Hace unos días pille yo una también por 20€, pero solo la consola sin cable, y ya pensaba que había triunfado, pero lo tuyo es insuperable... jeje!
Prueba lo siguiente, si el cable está bien, enciende la consola y mide el voltaje (multímetro en DC) del conector din8 de la consola, mide que R, G y B tengan el mismo voltaje (son los pines 5, 8 y 6), si alguno da un valor distinto al resto ahí tienes el que falla y ya es tirar de pista a ver que falla.
Y para estar seguros de que lo que falla no es el IC5 (VDP), mide los pines 27, 28 y 29, ( R, G y B) si alguno da un voltaje distinto ya puedes ir pillando otro integrado porque seguramente esté averiado y sea la fuente del problema.
Un saludo y suerte!