Hola,
Según Espasa-Calpe es catana, y así siempre lo he escrito. Respecto de la libre posesión de armas, es lógico que haya restricción, la gente a la 1º de cambio se mete en broncas.
El ruido en España está minusvalorado como problema que afecta seriamente a la salud, llamas a la policía municipal porque el vecino está molestando y ni caso, sin embargo, es de locos matar a alguien por mucho ruido que haga. Si quería fastidiar al vecino, bien porque era conflictivo, bien porque molestaba con la música, siempre podía haber hecho alguna maldad "ligera", pero llegar a matar a alguien es demasiado fuerte.
Saludos.